top of page
image.png

Серия FP

PFP/AFP

Инструкция по эксплуатации сейфа
 

Спасибо

RU

     STAFFSAFE и весь наш коллектив выражает Вам глубокую благодарность за ваш выбор! Мы всегда поддерживаем наш продукт и Вас, наших Клиентов. Мы считаем, что к личной безопасности следует относиться очень серьезно и обеспечение безопасности должно быть ответственным.

    Пожалуйста, ознакомьтесь с этим руководством. Эта сборка инструкций создана для предоставления пользователям детальной инофрмации об оптимальном использовании и настройке Вашего сейфа, обеспечивая безопасный и информированный опыт использования.

    Ми с нетерпением ждем, когда Вы сможете испытать этот продукт и оценить уровень умной безопасности. 

Содержание

RU

Комплектация

RU

Комплектація
  1. СейфSTAFFSAFE PFP/​AFP. Образец передовой безопасности, тщательно разработанный, чтобы быть неприступной крепостью для защиты ваших огнестрельных средств.

  2. Литий-полимерный аккумулятор 3.7V, 2500мАч. Батарея большой емкости, которая способна обеспечить до 2000 часов работы в режиме ожидания для обеспечения надежного и долговременного питания, чтобы поддерживать постоянный надзор за вашим оружейным сейфом.

  3. Зарядный кабель. Важная составляющая, которая облегчает непрерывную зарядку энергетического резервуара вашего сейфа, гарантируя бесперебойную защиту для ваших ценностей.

  4. Защитный трос. Дополнительный уровень защиты, который делает невозможным быструю экстракцию Вашего сейфа с места хранения или перевозки. 

  5. Запасные ключи – 2 штуки. Обеспечивают запасной доступ. !Помните, никогда не храните эти ключи внутри самого сейфа.

  6. Руководство пользователя.

Познакомьтесь со своим сейфом

RU

Познайомтесь

01: Порт Type-c для USB-кабеля - Type-c.

02: Встроенные стальные петли.

03: Биометрический сканер.

04: Механический доступ с помощью ключа.

05: Подсвеченная цифровая клавиатура.

06: Крепление стального троса с быстрым         высвобождением. 

07: Замки с антивибрационным эффектом.

08: Кнопка программирования.

09: Светодиодная LED подсветка.

10: Доступ к батарее.

image.png
image.png

Базовые точки доступа

RU

Базові точки доступу

Клавиатура: Числовая клавиатура быстро реагирует для быстрого доступа и имеет встроенный сенсор близости, который подсвечивается, когда ваша рука прикасается к сканеру отпечатка. Смотрите дальше, как настроить доступ по коду.

Биометрический сканер: Персональный доступ к 20 уникальным отпечаткам пальцев. Смотрите дальше, как настроить доступ по отпечатку пальца.

Ключ: Предоставляется два ключа для ручного доступа к сейфу при разрядке батареи. Никогда не храните ключи внутри сейфа. Вы не сможете попасть внутрь, если батарея разрядится.

Важно! Если неправильный отпечаток пальца или пароль вводится 5 раз подряд, сейф подаст сигнал продолжительностью 1 минуту и сейф будет заблокирован на три минуты.

Программирование пароля

RU

Пароль

Стандартный пароль для сейфа – 123455, пароль состоит из шести цифр. 

Важно! Мы рекомендуем Вам изменить стандартный код как можно быстрее во избежание несанкционированного доступа к вашему сейфу.

Расположение кнопки программирования

image.png

Шаг 1

Кратко нажмите кнопку программирования.

Отпустите руку, сигнализация подаст длинный сигнал, подсветка клавиатуры будет зеленой от '1' до '5' и сейф войдет в режим смены пароля.

Шаг 2

Введите 6-значный пароль впервые.

Сейф просигнализирует длинный сигнал и все клавиши клавиатуры станут зелеными, что указывает на успешный ввод нового пароля.

Шаг 3

Введите 6-значный пароль второй раз.

Если пароль совпадает с предыдущим вводом, сейф подаст длинный сигнал, все светодиоды клавиатуры будут зелеными и пароль будет успешно изменен. В противном случае, сейф выйдет из режима смены пароля, все светодиоды клавиатуры будут красными и сигнализация подаст короткий сигнал три раза и процесс программирования нужно повторить заново.

Если вы совершили ошибку и новый код не работает, просто начните снова с Шага 1.

програмування відбиток

Расположение кнопки программирования

Пример сканирования оттиска

image.png
fp-min.jpg

Шаг 1

Кратко нажмите кнопку программирования.

В этот момент сигнализация выдаст длинный сигнал, все светодиоды клавиатуры от '1' до '5' будут зелёными и сейф войдет в режим добавления отпечатков пальцев. Общее количество отпечатков пальцев, которые можно ввести – 20, когда общее количество достигнет 20, светодиоды клавиатуры мерцают 3 раза, короткий сигнал 3 раза.

Шаг 2

Первое сканирование отпечатка пальца.

Первое сканирование выполните перпендикулярно плоскости сейфа по центру вашего отпечатка. Если сведения об отпечатке пальца собраны успешно, модуль отпечатков пальцев будет светиться синим, клавиша с номером '1' загорится красным и сигнализация подаст короткий сигнал. При неудачной попытке сканирования клавиатура будет мерцать 3 раза красным цветом и сигнализация подаст 3 коротких звуковых сигнала.

Шаг 3

Второе сканирование отпечатка пальцев.

Второе сканирование выполните под углом влево по отношению к плоскости сейфа. Если сведения об отпечатке пальца собраны успешно, модуль отпечатков пальцев будет светиться синим, клавиша с номером '1' загорится красным и сигнализация подаст короткий сигнал. При неудачной попытке сканирования клавиатура будет мерцать 3 раза красным цветом и сигнализация подаст 3 коротких звуковых сигнала.

Шаг 4

Третье сканирование отпечатка пальцев.

Третье сканирование проделайте под углом вправо относительно плоскости сейфа. Если сведения об отпечатке пальца собраны успешно, модуль отпечатков пальцев будет светиться синим, клавиша с номером '1' загорится красным и сигнализация подаст короткий сигнал. При неудачной попытке сканирования клавиатура будет мерцать 3 раза красным цветом и сигнализация подаст 3 коротких звуковых сигнала.

Чтобы программировать дополнительные отпечатки, повторите процедуру повторно.

         Если у Вас возникли трудности с отпечатком пальца, зарегистрируйте тот же отпечаток пальца 4 или 5 раз. У вас есть 20 слотов для программирования и вы также можете попробовать использовать большой палец, поскольку он имеет большую считывающую поверхность.

Удаление пароля и отпечатков пальцев

RU

Видалення налаштувань

Один отдельный отпечаток пальца или отдельно пароль нельзя удалить из памяти сейфа. Эта процедура удалит все отпечатки пальцев и пароль. Для удаления отпечатков пальцев и пароля выполните следующие действия:

Шаг 1

Долго нажимайте кнопку программирования – более 3 секунд.

Отпустите руку и зажжется зеленым цветом клавиша 2.

Шаг 2

Кратко нажмите 2.

Отпустите руку и введите административный пароль – 123455. Все светодиоды клавиатуры засветятся зеленым цветом и сейф просигнализирует длинный сигнал.

Пароль и отпечатки удалены и вы можете запрограммировать новые.

Забеспечення безпеки

Обеспечение безопасности сейфа

RU

В комплект входит стальной трос для крепления сейфа к большим неподвижным объектам. Обведите защитный кабель вокруг надежного объекта. Пропустите конец кабеля через отверстие другого конца и натяните его вокруг объекта. Поместите конец защитного кабеля внутрь полностью закрытого крепления защитного кабеля с быстрым освобождением внутри вашего сейфа. 

Убедитесь, что сейф закрывается с защитным кабелем, закрепленным внутри крепления защитного кабеля с быстрым освобождением.

image.png

Батарея

RU

Батарея

Ваш сейф STAFFSAFE работает от заряжаемого аккумулятора из литий-полимера. Комплект поставки включает кабель USB - Type-c. Сейф и кабель USB - Type-c можно использовать с любыми международными адаптерами питания. Обычно полностью заряженный аккумулятор может работать в течение нескольких месяцев при обычном использовании.

   ВАЖНО! Использовать адаптер для зарядки аккумулятора необходимо с выходным напряжением 5V/2mA. Допускается использование адаптера с незначительным превышением указанных параметров.

Зарядка батареи

  1. Чтобы перезарядить сейф, вставьте кабель. USB - Type-c в разъем для приема Type-c, расположенный в верхнем левом углу сейфа и подключите его к стандартному USB-порту или сетевой розетке с помощью адаптера переменного тока. Приблизительное время зарядки составляет 2,5 часа.

  2. Во время зарядки светодиоды клавиш будут последовательно подсвечиваться зеленым цветом, сигнализируя нам, что происходит процесс зарядки аккумулятора. Когда аккумулятор полностью зарядится, все клавиши подсветятся зеленым цветом и выключаются. Сейф можно отсоединять от источника питания.

Рекомендации по использованию

  1. Вы можете открывать свой сейф даже тогда, когда акумулятор разряжен.

  2. Постоянное подключение сейфа к питанию не повредит сейф или аккумулятор. Однако для сохранения срока службы аккумулятора рекомендуется отключать время от времени, чтобы разрешить аккумулятору разряжаться.

  3. Вы можете заряжать свой сейф от Powerbank, например, если вы храните его не возле источника питания.

  4. Время от времени проверяйте состояние зарядки аккумулятора.

 

Проверка уровня зарядки аккумулятора

Для проверки уровня зарядки батареи долго нажимайте клавишу «4», более 3 секунд. После отпускания руки сейф просигнализирует длинный звуковой сигнал. Состояние подсветки клавиатуры указывает на остаточную мощность сейфа:

  1. 90%-100%: Клавиши «1» до «5» светятся зеленым цветом.

  2. 60%-90%: Клавиши «1» до «4» светятся зеленым цветом.

  3. 30%-60%: Клавиши «1» до «3» светятся зеленым цветом.

  4. 10%-30%: Клавиши «1» и «2» горят красным цветом.

  5. 0%-10%: Клавиша «1» горит красным цветом.

     ВАЖНО! При разрядке аккумулятора или выполнении мягкого сброса (извлечение и установка аккумулятора) сейф восстановит заводские настройки звука. Эта настройка должна быть перенастроена, однако мастер-код и сканер отпечатков пальцев не будут нарушены.

 

Замена аккумулятора

Используйте литий-ионный или литий-полимерный аккумулятор при перезарядке 3,7В. Требуется минимальная емкость 2000 мАч, однако можно использовать аккумулятор емкостью 2500 мАч или выше, чтобы увеличить время работы.

Переключатель звука

RU

Перемикач звуку

Ваш сейф может быть тихим!

Важно: звук по умолчанию включен.

1. Если звук сейфа включен, долго нажимайте клавишу «3», более 3 секунд. После отпускания руки, подсветка клавиатуры мигает красным светом в течение 3 секунд, затем последовательность клавиш с «5» по «1» выключает красный свет клавиатуры по одной и звуковой сигнал системы выключается.

2. Если звук сейфа выключен, долго нажимайте клавишу «3» более 3 секунд, отпустите руку. Сейф подает короткий звуковой сигнал 3 раза, подсветка клавиатуры мигает зеленым светом 3 раза, затем от «1» до «5» клавишная последовательность на клавиатуре мигает зеленым светом, сейф включит звуковой сигнал системы.

Регистрация продукта

RU

Реєстрація продукції

STAFFSAFE настоятельно рекомендует Вам зарегистрировать свой сейф как можно скорее после его получения. Регистрация предоставляет много преимуществ, включая трехлетнюю гарантию, техническую поддержку и возможность заказа запасных ключей в случае их потери. Ваш сейф STAFFSAFE имеет уникальный номер продукта на дверце батареи и 4-значный идентификационный номер, выгравированный на ключах. Вам понадобятся эти номера для регистрации вашего сейфа.

  1. Найдите номер продукта. Он указан на первой странице этого руководства пользователя и на обороте дверцы батареи.

  2. Найдите свой 4-значный идентификационный номер, выгравированный на ключах.

  3. Отсканируйте QR-код, который находится внутри сейфа под нижним уплотнителем. Код сгенерирует ссылку на страницу регистрации продукта в вашем регионе.

  4. Введите необходимую информацию в форму и нажмите кнопку "Подтвердить".

Зарегистрировать свой сейф​.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

RU

Попередження

Во избежание повреждения продукта STAFFSAFE или травмированию себя или других, прочтите следующие требования безопасности перед использованием этого сейфа.

     1. НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ И НЕ ХРАНИТЕ ЗАПАСНЫЕ КЛЮЧИ В СЕЙФЕ НИКОГДА. Если аккумулятор разрядится или выйдет из строя, вы не сможете открыть сейф.

        2. НЕ храните заряженное оружие в сейфе. Стрелковое оружие серьезно по своей природе и должно использоваться с уважением. Храните ответственно.

     3. НЕ держите сейф в экстремальной теплоте или холоде. Работа аккумулятора может быть затруднена.

     4. НЕ делайте датчик отпечатка пальца мокрым.

     5. Всегда убедитесь, что дверь закрыта, крышка требует сильного нажатия и автоматического закрывания.

ОТКАЗЫ

ПРОДАВЕЦ ИЛИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП К ПРОДУКТУ, НИКАКУЮ ТРАВМУ, УБЫТКИ ИЛИ ЗАДАННЫЕ ЛИЧНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ С  ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕЙФА STAFFSAFE. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ САМ РЕШАЕТ ПРИГОДНОСТЬ СЕЙФА STAFFSAFE К ПРЕДМЕТНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПРИНИМАЕТ ВСЕ РИСКИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО ЭТОМУ ВОПРОСУ. СЕЙФЫ STAFFSAFE НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ОПАСНОСТЕЙ, ТАКИХ КАК ПОЖАР И ВОДА.

Гарантия

RU

Гарантія

STAFFSAFE ОБЯЗЫВАЕТСЯ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЕ ПРОДУКТЫ. МЫ МОЖЕМ ГАРАНТИРОВАТЬ ХОРОШУЮ РАБОТУ ВАШЕГО УСТРОЙСТВА НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕГО ГАРАНТИЙНОГО СРОКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. STAFFSAFE гарантирует, что ваш сейф будет свободен от дефектов в течение двух лет со дня покупки у уполномоченного дилера и трех лет с подтвержденной регистрацией продукта. Гарантия действительна только для оригинального покупателя и не подлежит передаче. Эта гарантия действительна только для продуктов, приобретенных и используемых в регионах авторизованных в STAFFSAFE.CA. Эта гарантия не покрывает злоупотребление, неправильное использование, использование каким-либо образом, для которого она не предназначена, упущение, модификацию, повреждение, непредвиденное пользователем, аварии и/или вмешательства. Если требуется обслуживание, STAFFSAFE по своей собственной воле обменяет или исправит бесплатно часть или полный объем возобновляемой работы. После авторизации гарантийного обслуживания клиенты несут ответственность за надежную упаковку продукта. Кроме того, клиенты несут ответственность за стоимость отправки в и от сервисного центра STAFFSAFE. Если заявленный дефект не может быть идентифицирован или воспроизведен, клиенты будут нести ответственность за расходы, связанные с этим. Пожалуйста, подготовьте следующую информацию перед началом обращения в STAFFSAFE:

  1. Имя покупателя

  2. Почтовый адрес

  3. Адрес электронной почты

  4. Номер телефона

  5. Копия фискального чека или номер заказа при покупке через Amazon

  6. Название уполномоченного дилера, если продукт приобрел дилер

  7. Подробное описание проблемы

НИ ПРОДАВЕЦ, НИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НИКАКУЮ ТРАВМУ, УБЫТОК ИЛИ ЗАДАННЫЙ УЩЕРБ, ПРЯМОЙ ИЛИ НЕПРЯМОЙ, ПОЛУЧЕННЫЙ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕЙФА STAFFSAFE.

    ВАЖНО! Не возвращайте товар к розничному продавцу. Если у вас есть вопросы по вашему сейфу STAFFSAFE или вам нужна помощь в настройке системы, пожалуйста, напишите нам.

bottom of page